Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

藍色情人節的台詞??

想知道電影藍色情人節中女主角說

I'm so out of love with you,

I've got nothing left for you,

nothing, nothing, nothing!!

這句台詞的中文意思是什麼???

謝謝~~

1 個解答

評分
  • ?
    Lv 5
    8 年前
    最佳解答

    I'm so out of love with you,

    我已經不再愛你了

    I've got nothing left for you,

    你在我心裡早就已經死了

    nothing, nothing, nothing!!

    死了! 死了! 死了!

    圖片參考:http://imgcld.yimg.com/8/n/AD01516896/o/2013092311...

    希望對你有幫助~

    參考資料: 我+網路
還有問題?馬上發問,尋求解答。