匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

哪個磨坊英文較貼切

麵包店名叫●●●磨坊

這裡的磨坊英文該怎麼叫較貼切

mill

gristmill

grindery

water mill

2 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    mill or gristmill皆可喔,也比較普遍被使用於麵包店,看你自己喜歡哪一個囉!

    參考資料: 英文老師
  • 7 年前

    版大:

    如果您真的是在為某麵包店命名的話,就叫做●●● Bakery 即可。因為在實務上,您若把店名稱為●●● Gristmill Bakery會很奇怪,讓人家不禁想問,這家到底是麵包店、還是磨粉廠?

    若您把店名稱為●●● Gristmill會更奇怪,會讓人家誤會,以為這是一家磨粉廠。

還有問題?馬上發問,尋求解答。