關於Nothing can beat me 翻譯和正確句型

如提

請問這句話Nothing can beat me的詞性或用法對嗎

還是說可以在加什麼或減少什麼單字

像是Nothing beat me 這樣也有通順嗎?

還有各位英文達人可以順便幫我翻譯正確的意思嗎 謝謝^^

已更新項目:

那請問一下Nothing beats me 與Nothing can beats me 的中文意思是~~

2 個已更新項目:

最後一問 拍謝

所以說

Nothing beats me 跟Nothing beat me 兩個用法都可以囉?

S會不會有差呢

2 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    請問這句話Nothing can beat me的詞性或用法對嗎

    是的. 很正確!

    還是說可以在加什麼或減少什麼單字

    像是Nothing beat me 這樣也有通順嗎?

    Nothing beats me! 也OK!

    我是比較常說: I am invincible.

    2013-09-25 08:11:55 補充:

    那請問一下

    Nothing beats me = 神東東都打不倒我

    Nothing can beat(S) me 的中文意思是 = 沒神東東可以打倒我

    2013-09-25 22:53:24 補充:

    阿瓜說的"it beats me!"的意思 是完全不同的 它意是"我不知耶"

    2013-09-26 05:31:17 補充:

    Nothing beats me (O) 對

    Nothing beat me (X) 錯

  • 6 年前

    If someone says, "Nothing bothers me, but it beats me". We know "it" stands for "nothing". If so, then why "nothing beats me" and "it beats me" are completely the opposite?

    2013-09-26 08:02:38 補充:

    No wonder, people say, "English is difficult!"

還有問題?馬上發問,尋求解答。