inthisx_00 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

英文結構 及 動名詞與分詞的用法

Patrica is considered to be a man of ability.

Patrica 被認為是有能力的人。

這句結構是不是 主詞(Patrica)+連綴動詞(is)+形容詞(considered)+補語(to be a man of ability) ??

另外不定詞這部份 我覺得是當名詞當做補語用 說明Patrica是有能力的人 可是condidered又是形容詞 覺得不定詞似乎要當副詞用 到底如何解讀呢?

另外是不是動名詞與分詞都是有動詞的特性? 所以動名詞與分詞都能後面接受詞,這樣說對嗎?

謝謝各位大大的回答 我不會刪題

已更新項目:

各位大大 所以 Patrica is considered to be a man of ability.的結構是 主詞+助動詞+補語+副詞是嗎?

因為我無法下判斷哪位大大的說法是正確的 所以可能會請別的網友私底下告訴我哪個人說的才對?若是都正確 我再請別的網友告訴我哪個人回答的比較好 謝謝各位大大

2 個已更新項目:

To: Louis大大

Patrica is considered to be a man of ability.

所以 助動詞+ 分詞~這裡的分詞是動詞用?

to是受詞? a man of ability是補語?

3 個解答

評分
  • Louis
    Lv 7
    7 年前
    最佳解答

    Patrica is considered to be a man of ability.

    Patrica 被認為是有能力的人。

    這句結構是不是 主詞(Patrica)+連綴動詞(is)+形容詞(considered)+補語(to be a man of ability) ??

    這裡的is是助動詞,幫助主要動詞consider形成被動態,is不是連繫動詞。

    主動態:We consider Patrica to be a man of ability.

    主詞+動詞+受詞+受詞補語

    被動態:Patrica is considered to be a man of ability.

    原受詞移為主詞後,受詞補語留在原地。

    這句的to be可省略,寫成We consider Patrica a man of ability./Partica is considered a man of ability.因為受詞與受詞補語的關係屬於be動詞的關係

    consider是主要動詞,is considered是其被動態

    受詞補語可以是名詞性質或形容詞性質,本句的不定詞片語屬形容詞性質。

    另外不定詞這部份 我覺得是當名詞當做補語用 說明Patrica是有能力的人 可是condidered又是形容詞 覺得不定詞似乎要當副詞用 到底如何解讀呢?

    Patrica =/= to be a man of ability

    Patrica = a man of ability

    所以to be a man of ability不屬名詞性質

    Patrica studies hard (in order) to be a man of ability.可以加上in order表示目的時,不定詞才是修飾述部的修飾語,屬副詞性質。

    另外是不是動名詞與分詞都是有動詞的特性? 所以動名詞與分詞都能後面接受詞,這樣說對嗎?

    要[及物動詞]所衍生的動名詞和不定詞才能接受詞;不及物動詞所衍生的動名詞和不定詞後面所接的是補語。動名詞和不定詞屬verbals(動狀詞),所以保有一些動詞的特性,如可接受副詞的修飾,可接受詞或補語,但不受形容詞的修飾。

    2013-09-28 21:20:53 補充:

    Patrica is considered to be a man of ability.

    主詞:Patrica(是動詞considered在邏輯上的受詞,因為動詞是被動態)

    動詞:is considered(助動詞is+主要動詞的過去分詞considered=被動態)

    受詞補語:to be a man of ability(不定詞片語=不定詞to be+補語a man of ability[名詞片語])

    2013-09-28 21:23:40 補充:

    在上述的句子裡沒有出現副詞。

    不定詞to be是不及物動詞衍生的不定詞,所以不會有受詞,而用了補語,以補語意的不足。

    2013-09-29 13:51:41 補充:

    consider的幾個不同時態的被動態變化:

    am/is/are + considered=現在式被動

    was/were + considered = 過去式被動

    will be + considered = 未來式被動

    have/has been + considered =現在完成式被動

    had been + considered =過去完成式被動

    will have been + considered =未來完成式被動

    2013-09-29 13:57:43 補充:

    Patrica is considered to be a man of ability.

    本句動詞是現在式被動態,形式上的主詞Patrica其實是動詞邏輯上的受詞(邏輯上的主詞可以用by xxx的方式寫在後面)。

    to be是不定詞,to be a man of ability是不定詞片語,這片語是未寫成被動態之前,原句的[受詞補語]。

    本句也可寫成:Patrica is considered a man of ability

    2013-09-29 14:05:30 補充:

    有關於主動語態(active voice)與被動語態(passive voice)的變化,請參見柯旗化<新英文法>第五節(voice)pp.369-382

    2013-09-29 14:11:55 補充:

    被動的句子通常不用to be

    請參見<遠東新世紀英漢辭典>p.299 consider

    所以寫成Patrica is considered a man of ability.較合適。

  • 呆子
    Lv 7
    7 年前

    1.還原本句 We considered Patrica to be a man of ability.

    句型: S + V + O + OC

    改成被動 Patrica is considered (過去分詞) to be a man of ability ( by us 省略).

    句型: S + Vi + SC + Adv phrase(by us)

    2.動狀詞計有不定詞動名詞與分詞,除了有邏輯主詞外,皆有動詞的特性, 所以動名詞與分詞都能後面接受詞,但須是及物動詞

    2013-09-29 10:50:51 補充:

    ------by us副詞片語省略,修飾動詞 is considered ------

    2013-09-29 10:54:18 補充:

    to be a man of ability當補語用法如上述‧為不定詞片語--------

  • Beth
    Lv 7
    7 年前

    considered 不是形容詞喔...它是consider 的過去分詞

    原句可以被改寫成主動語態像這樣:

    Everybody considers Patrica that he is a man of ability.

    變成被動語態後:

    Patrica is considered by everybody that he is a man of ability.

    by everybody 可以省略變成

    Patrica is considered that he is a man of ability.

    that he is 中的主詞 he 和主要子句的主詞 Patrica 相同, 所以可以被省略改寫成不定詞:

    Patrica is considered to be a man of ability.

    英文裡常常使用被動語態來讓句子更簡潔.

    這是一個典型的用法.

還有問題?馬上發問,尋求解答。