星兒 發問時間: 教育與參考考試 · 7 年前

真的急!我有篇短文幫忙翻英文~謝謝~20點

幫我翻英文,不要網路翻,謝謝><

我要介紹的是掛在我鉛筆盒上的吊飾,這是一個中國結,是姑姑親手做的,並且在高三時送給我,祝福我考試順利,我把它當護身符,一直都帶著,對我而言是很有意義的東西。

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    7 年前
    最佳解答

    I want to introduce my cell phone strap. It is a Chinese macramé made by my aunt. My aunt gave it to me when I was at the third grade in senior high school. I take the Chinese macramé as an amulet hoping for good scores. I always bring it with me. It really means a lot to me.

    2013-09-30 17:01:23 補充:

    前面大大使用google神技 (google翻譯) 要點數也不是這樣= =

    2013-10-01 09:41:19 補充:

    第一句打錯 抱歉 休正如下

    I want to introduce the decoration hanging on my pencil box.

    參考資料: 親自動腦動手翻譯
  • 匿名使用者
    7 年前

    還是要去 http://aaashops.com/ 品質不錯,老婆很喜歡。

    剨哜佟

  • 7 年前

    I want to introduce my pencil box is hanging on the strap, is a China knot, is my aunt personally do, and gave me a high school senior, bless my test goes well, I treat it as a talisman, has been with, for me it makes sense things

    哈哈.

還有問題?馬上發問,尋求解答。