匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

Finance定義原文中翻英 (請不要用google翻譯)

根據1997年諾貝爾經濟學獎得主——美國哈佛大學教授默頓的定義,財務金融學(Finance)是研究個人和機構(Agents)如何在不確定條件下,對稀缺資金進行跨時空最優配置的學科。公司理財(Corporate Finance)是財務金融學的重要分支之一,它是以股份有限公司這一現代制度的最主要形式爲對象,研究其經營過程中與資金運動有關的預測、組織、協調、分析與控制等管理活動。

請問︰有誰可以提供當初羅伯特·默頓(Robert C. Merton)對"Finance"所下的英文定義??

感恩!!

2 個解答

評分
  • Beth
    Lv 7
    6 年前
    最佳解答

    Finance, as a scientific discipline, is the study of how to allocate scarce resources over time under conditions of uncertainty.

    資料來源:

    Finance by Zvi Bodie and Robert C. Merton

  • 6 年前

    According to the 1997 Nobel Laureate--United States Harvard University Professor Merton defined, finance (Finance) is the study of individuals and institutions (Agents) in conditions of uncertainty, of spatial and temporal optimal allocation of scarce funds across disciplines. Corporate finance (Corporate Finance) is one of the important branch of finance, it is with a corporation of this modern system the primary form of objects, research relating to the movement of funds in the course of business forecasting, organization, coordination, analysis and control of management activities.

還有問題?馬上發問,尋求解答。