求 fade-one reason 中文翻譯

求 fade-one reason 中文翻譯

Slit the throat of reason and reality

Cut myself and scream for their insanity

Wake up to this nightmare that will never end

Main attraction of this twisted master plan

Trust nothing but pain to get me through the daze

Sleep with one eye open not to be their prey

Fist against my face, they bring me to my knees

Pressures crushing down so hard, I can't break free

When I can feel my skin crawl

When I'm about to crack

The hunger for revenge gives me strength to stand

I will be your deadman

With nothing but this blood on my hands

Stuck in your wonderland

I just want to make you bleed like me

Everyday goes by without a second thought

Living in a perfect and controlled project

A puppet of their sick perversions' appetite

I'll be trapped inside this hell until I die

So what if no one cares

Enough to make a change?

I'd give my bleeding heart out for one reason

I will be your deadman

With nothing but this blood on my hands

Stuck in your wonderland

I wanna make you bleed just like me

So make me your deadman

With only poison in my veins

Stuck in your wonderland

Stagnated by the passivity

I'm gonna make you bleed like me!

不要網路翻譯機的,謝謝。

已更新項目:

廣告勿打擾

2 個解答

評分
  • 珮珊
    Lv 5
    6 年前
    最佳解答

    樓主, 你忘了打廣告勿擾了... ...XD

    2013-10-05 02:19:51 補充:

    (樓主你會發現這首歌很好聽,but the lyrics doesn't make any sense in Chinese...大愛死囚樂園XD)

    Slit the throat of reason and reality

    原因和現實把喉嚨切開

    Cut myself and scream for their insanity

    為他們的瘋狂而自殘尖叫

    Wake up to this nightmare that will never end

    在這永無止境的噩夢裡醒來

    Main attraction of this twisted master plan

    這個完美計劃的主要吸引力

    Trust nothing but pain to get me through the daze

    相信只有痛處能把我喚醒

    Sleep with one eye open not to be their prey

    睜著一隻眼睛睡覺以免成為他們的獵物

    Fist against my face, they bring me to my knees

    他們用拳頭讓我跪下

    Pressures crushing down so hard, I can't break free

    強大的壓力讓我不能逃離

    When I can feel my skin crawl

    當我感覺到我的皮膚蠕動時

    When I'm about to crack

    當我即將崩潰時

    The hunger for revenge gives me strength to stand

    渴望復仇的意志給了我站起來的力量

    I will be your deadman

    我會成為你的 死囚

    With nothing but this blood on my hands

    一無所有但憑著我手中的血液

    Stuck in your wonderland

    囚禁在你的樂園

    I just want to make you bleed like me

    我只是想讓你跟我一樣流血

    Every day goes by without a second thought

    每天渾渾噩噩出去

    Living in a perfect and controlled project

    控制在一個完美無缺的計劃

    A puppet of their sick perversions' appetite

    他們噁心變態食慾之下的洋娃娃

    I'll be trapped inside this hell until I die

    我會被困在這個地獄直到我死的那一天

    So what if no one cares?

    所以如果沒人在意呢

    Enough to make a change

    足夠蘊壤成一個改變

    I'd give my bleeding heart out for one reason

    我把我淌血的心交出只為了一個原因

    I will be your deadman

    我會成為你的 死囚

    With nothing but this blood on my hands

    一無所有但憑著我手中的血液

    Stuck in your wonderland

    囚禁在你的樂園

    I just want to make you bleed like me

    我只是想讓你跟我一樣流血

    So make me your deadman

    所以將我變成你的死囚

    With only poison in my veins

    我的血管裡面只有毒液

    Stuck in your wonderland

    囚禁在你的樂園

    Stagnated by the passivity

    由被動停滯不前

    I'm gonna make you bleed like me!

    我要將你變得跟我一樣在流血!

    參考資料: me+ one reason
    • 登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    mon知識團的朋友〉已贊點,支持啊

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。