匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 8 年前

求這瘋狂班傑明Breath的中文歌詞

如題~~~~~~~~

1 個解答

評分
  • ?
    Lv 5
    8 年前
    最佳解答

    "Breath"呼吸

    I see nothing in your eyes, and the more I see the less I l​​ike.

    我在你的眼睛看不到任何東西, 我看到的越多, 喜歡的就越少。

    Is it over yet, in my head?

    在我的腦袋裡面, 它已經完結了嗎?

    I know nothing of your kind, and I won't reveal your evil mind.

    我對你的善良仁慈一無所知, 我也不會去揭示你邪惡的想法

    Is it over yet? I can't win.

    它已經完結了嗎? 我不能贏

    So sacrifice yourself, and let me have what's left.

    所以請犧牲你自己, 把剩下的全部留給我

    I know that I can find the fire in your eyes.

    我知道我可以在你的眼睛裡面看到火焰

    I'm going all the way, get away, please.

    拜託,我要走全部的路, 去逃離

    [Chorus:]

    You take the breath right out of me.

    你把我的呼吸停止

    You left a hole where my heart should be.

    你在我的心裡遺留下一個洞

    You got to fight just to make it through,

    你要為此而戰

    'cause I will be the death of you.

    因為我會為你而死

    This will be all over soon.

    這一切會很快結束

    Pour salt into the open wound.

    把鹽傾倒在未痊癒的傷口裡面

    Is it over yet? Let me in.

    它已經完結了嗎? 讓我進去

    So sacrifice yourself, and let me have what's left.

    所以請犧牲你自己, 把剩下的全部留給我

    I know that I can find the fire in your eyes.

    我知道我可以在你的眼睛裡面看到火焰

    I'm going all the way, get away, please.

    拜託,我要走全部的路, 去逃離

    [Chorus:]

    You take the breath right out of me.

    你把我的呼吸停止

    You left a hole where my heart should be.

    你在我的心裡遺留下一個洞

    You got to fight just to make it through,

    你要為此而戰

    'cause I will be the death of you.

    因為我會為你而死

    [Bridge]

    I'm waiting, I'm praying, realize, start hating.

    我在等待, 我在祈禱, 覺悟, 開始怨恨

    You take the breath right out of me.

    你把我的呼吸停止

    You left a hole where my heart should be.

    你在我的心裡遺留下一個洞

    You got to fight just to make it through,

    你要為此而戰

    'cause I will be the death of you.

    因為我會為你而死

    參考資料: me+music
還有問題?馬上發問,尋求解答。