請幫忙我兩段英文翻譯!!!

希望有人可以幫我翻譯兩段中文!!!

我現在就讀商業觀光英文系,從小對英文就很感興趣,

以後想當個外語領隊,所以才就讀這一科系,希望讀書可以順利。

現在我都會利用一些課外讀物提升一些英文能力、聽一些英文歌、看一些簡單的繪本、交外國朋友等等,來提升我的英文能 力,希望現在的努力可以運用在以後不管是工作上或者是生活上。

2 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    I major in Business Tourism of English Department. English interests me from childhood.

    I would like to be a foreign guide. This is the reason why I major in the Department,and I hope my learning is smooth.

    I usually utilize some extracurricular reading material to Strengthen my ability of English. I listen to English songs, reading picture books, make foreign friends, etc.

    for improving my English. I hope my efforts now can be used at work or in life in the future.

    參考資料: 自己
  • 7 年前

    I am now studying Business Tourism Department of English, grew very interested in the English,

    Later wanted to be a foreign leader, so just studying this department, I hope you can read smoothly.

    Now I will use some reading materials to enhance the ability of some English, listen to some English songs, look at some simple picture books, make foreign friends, etc., to improve my English skills, I hope the effort now can be used in the future whether it is work or life.

還有問題?馬上發問,尋求解答。