promotion image of download ymail app
Promoted
凱凱 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

2個英文 問題

英文問題

問題1.

題目: Before you take the computer apart , you must make sure that you can put_________ together .

(A) them (B) they (C) it (D) its

為什麼答案是 (C) ,而不是 (A)

問題2.

題目: Our team will certainly win this game , because all the player are highly_____ .

(A) illustrated (B) estimated (C) motivated (D) dominated

為什麼答案是 (C) ,而不是 (D)

(D) 和 (C) 翻成中文好像都很合理丫!

已更新項目:

因為我查到dominated 也有 佔有優勢 的意思

那 highly dominated 可以解釋為 高度佔有優勢 的意思嗎?

如果可以那麼是否 可以選(D)答案呢?

2 個解答

評分
  • Beth
    Lv 7
    7 年前
    最佳解答

    (1)Before you take the computer apart , you must make sure that you can put_________ together.

    put together: 組合

    put XXXX together 或是 put together XXXX.

    XXXX可以是單數或複數.

    以這題來說, 前面 the computer 是單數, 所以後面要用it.

    (2)Our team will certainly win this game , because all the players are highly_____ .

    球賽要贏鬥志是很重要的, be motivated 就是被鼓舞, 被激起鬥志的意思.

    這個字很常用在比賽. 看久就習慣了. 就算這是填空題, 你也會很自然填motivated這個字.

    dominate 是全面掌控的意思.

    A dominate B : A 控制 B

    highly dominated = highly controlled = 受到高度控制

    用在此處文意不通.

    2013-10-09 22:55:36 補充:

    但是不可以用put together it 喔.

    2013-10-10 02:12:44 補充:

    NTU dominated the first half of the game.

    (台大主宰了上半場的比賽.)(台大在上半場擁有絕對的優勢.)

    你字典查到的"高度佔有優勢"就是這個意思.

    A(隊伍) dominate B(比賽) = B(比賽) is dominated by A(隊伍)

    是人控制比賽, 而非比賽控制人.

    題目是說all the players are highly____.

    如果此處放進dominated. 整句的意思就會變成

    所有的隊員都被高度主宰??

    2013-10-10 02:16:54 補充:

    若題目改成:

    Our team will certainly win this game , because the game is highly_____ by our players .

    空格就要填上 dominated.

    這裡的dominated 看你要翻譯成控制或是佔有優勢都可以.

    (此時motivated 反而是錯的.)

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 7 年前

    問題1.

    Choosing "it" is because of "the computer". If it is "computers", then you choose "them".

    2013-10-09 22:38:28 補充:

    You CANNOT translate it to choose the answer, but to understand the context. When people use "highly", it usually is with "motivated", not "dominated". Otherwise, what do you mean by "highly dominated"?

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。