vanco 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

求醫學文章翻譯

Uric acid levels and body mass indexes were achieved at or immediately prior to the time specimens were obtained. Hypertension, hyperlipidemia and diabetes were diagnosed by standard clinical guideline. Smoking and drinking history was recorded when the patients continued to have cigarette use and more than occasional alcohol use at the time specimens were obtained.

請問這句的中文是

這篇是醫學相關文章~~ 所以 求大大翻譯~~~

已經試過所有翻譯軟體~~ 字典

還是湊不起來這段的意思~~

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC368103... 文章本文

1 個解答

評分
  • Chris
    Lv 7
    7 年前
    最佳解答

    在採樣取得時或取得之前立即完成檢查尿酸值和身體質量指數

    高血壓 高血酯 糖尿病以標準臨床指標診斷

    當病患在採樣取得時 有繼續抽菸及經常飲酒則記錄抽菸和飲酒歷史

    以上供參

還有問題?馬上發問,尋求解答。