1도없어 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

西野加奈 GAME OVER歌詞

如題~

請會翻譯的大大幫翻譯一下西野加奈GAME OVER的中文歌詞

(不要用翻譯機翻哦!)

1 個解答

評分
  • 最佳解答

    GAME OVER

    気になるのはそう 彼氏の頭の中と沒錯是惦記在心上 和在他的腦海中

    頑丈にかかったパスワードの中身も堅固地鎖上的密碼的內容也是

    Hey boy 何か隠してるの?喂 男孩 在隠藏什麼嗎

    Hey girl 怪しいと思わない?嗨 女孩 不覺得奇怪?

    絶対見ちゃいけないもの絶對是不能看的東西

    Baby I just really wanna know

    寶貝 我正好真想要知道

    Cause it's GAME OVER it's GAME OVER引起它遊戲結束 它的遊戲結束

    oh バレたらもうおしまいでしょ哦 要是敗露了就結束對吧

    Never be the same again決不會再重覆

    Cause it's GAME OVER it's GAME OVER引起它遊戲結束 它的遊戲結束

    信じてるけど雖說是相信

    We're together, Stay forever我們會在一起 堅持到永遠

    証が欲しいの希望能得到証明呢

    oh oh oh oh oh GAME OVER哦哦哦哦哦 遊戲結束

    I don't wanna lose your love我不想失去你的愛

    Baby I can't let you go

    寶貝 我不能讓你走

    気になるそう あの日の焦った顔と是掛記心上 和那天焦急的臉

    返事も来ない 電話にもでない夜回音也不給 電話也無的夜晚

    Hey boy ログインしてるのに嗨 男孩 卻登入了電腦…

    Hey girl 怪しいと思わない?嗨 女孩 沒想到奇怪?

    絶対に許せないこと決對是不可原諒的事

    Baby I can't trust you any more

    寶貝 我不再相信你

    Cause it's GAME OVER it's GAME OVER引起它遊戲結束 它的遊戲結束

    oh バレたらもうおしまいでしょ哦 要是敗露了就結束是吧

    Never be the same again決不會再重覆

    Cause it's GAME OVER it's GAME OVER引起它遊戲結束 它的遊戲結束

    信じたいけど雖然想相信

    We will never stay together我們將不會繼續在一起

    証が欲しいの

    希望得到証明

    Baby don't tell me lies寶貝 不要對我說謊

    どうしても確かめたい無論如何也想確認

    でも怖いの 疑っても可是會害怕嘛 即使只懷疑也

    oh I don't wanna hear you say goodbye

    哦 我不想聽你說再見

    Cause it's GAME OVER it's GAME OVER引起它遊戲結束 它的遊戲結束

    oh バレたらもうおしまいでしょ哦 要是敗露了就結束了吧

    Never be the same again決不會再重覆 Cause it's GAME OVER it's GAME OVER

    信じてるけど雖然是相信

    We're together, Stay forever我們會在一起 堅持到永遠

    証が欲しいの想要能夠証明喔

    oh oh oh oh oh GAME OVER

    I don't wanna lose your love我不想失去你的愛

    Baby I can't let you go寶貝 我不能讓你走 以上歌詞試請參考 如有誤漏請包涵指正

還有問題?馬上發問,尋求解答。