英譯for not replying you since

請問and forgive me for not replying you since的英文翻譯: what are you up to this weekend? and forgive me for not replying you since. 我知道since有兩種意思:一種是從那時到此時; 一種是從此以後. 請問這兩句英文的翻譯是什麼意思? 這是一封絕筆信嗎? 還是道歉信?.. for是介係詞還是連接詞?那後面是動名詞嗎?是省略主詞和be動詞的句子嗎? 以及請教up to... 顯示更多 請問and forgive me for not replying you since的英文翻譯:
what are you up to this weekend? and forgive me for not replying you since.

我知道since有兩種意思:一種是從那時到此時; 一種是從此以後.
請問這兩句英文的翻譯是什麼意思?
這是一封絕筆信嗎? 還是道歉信?..

for是介係詞還是連接詞?那後面是動名詞嗎?是省略主詞和be動詞的句子嗎?
以及請教up to 的片語英文翻譯.
後句是祈使句那後面接的應該是原因.如果是道歉的話....應該是之前的事情
所以應該是完成式,對嗎?
如果是以後的話應該是未來式對否?
順帶一問有這兩種用法嗎?
祈使句和省略句的句型及時態不是很懂!
請教英語系的高手,感謝!
4 個解答 4