匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 6 年前

請求西班牙文翻譯,謝謝~

Espero que hayas disfrutado, reído, emocionado durante estos días, a mi me ha encantado conocerte, dale un abrazo a tus gatitos y espero que nos volvamos a ver!!! CuidateXXXX!!!

麻煩幫我把上面這段西班牙文翻成中文,謝謝~

1 個解答

評分
  • 最佳解答

    大致是:「我希望你這幾天玩得開心。我很開心能認識你。請幫我給你的貓仔們一個擁抱,同時,也希望我們能再相會。保重!」(翻成英文比較不繞口:"I hope you had a good time for the past few days. As for me, I'm really glad meeting you. Please give your cats a hug on my behalf. I hoep we'll meet again in the future. Take care! Kisses.)

    參考資料: 個人意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。