Kitty 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

拜託幫我翻譯一下這段英文~

However, clean water supplies are now dwindling in China, India, and the U.S.,

countries which together produce half the world's food. The main causes of this

shortage are overpopulation, water pollution, and deforestation. ln lndia, it is

estimated that future water shortages could reduce grain harvests by twenty-five

percent.

希望可以翻的口語一點~~

不要google直接翻譯的

感激不盡~

3 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    However, clean water supplies are now dwindling in China, India, and the U.S., countries which together produce half the world's food. The main causes of this shortage are overpopulation, water pollution, and deforestation. ln lndia, it is estimated that future water shortages could reduce grain harvests by twenty-five

    percent.

    然而,中國、印度和美國這幾個生產世界半數以上糧食的國家,乾淨飲水愈顯不足。水源匱乏的主因是人口過多、水污染和林木的砍伐。以印度為例,據估計水資源匱乏將導致未來的糧食減產達百分之二十五。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 7 年前

    四號廣告的大大:既然你的廣告Tutor ABC說得那麼靈,為什麼不做一些免費的回答幫幫這些須要的網友,大家才知道你是真有料的?否則請自刪那一堆垃圾,少來亂好嗎?要打廣告循正規管道,花錢去做嘛.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • KL
    Lv 7
    7 年前

    中國、印度和美國雖然生產全世界一半的食物,但他們自己的乾淨水源卻逐漸減少。主要原因在於過度成長的的人口、水源污染、和過度伐木。印度預估因為水源的短缺,糧食的產量將減少四分之一。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。