2 個解答
- 7 年前最佳解答
鸞九聲，鳳九聲，九九八十一聲， 聲聲鸞鳳和鳴。
乾八卦，坤八卦，八八六十四卦， 卦卦乾坤已定。
這兩個出處於
紀曉嵐至馬府求婚時，才貌雙全的馬月芳小姐照例親自出聯，對出者才允婚。馬小姐的上聯是：
乾八卦，坤八卦，八八六十四卦，
卦卦乾坤已定；
紀曉嵐態度從容，略加思索，即揮毫寫出下聯：
鸞九聲，鳳九聲，九九八十一聲，
聲聲鸞鳳和鳴。
馬小姐覺得對句果然不凡，但又覺得僅憑此聯就訂了終身，未免不慎。如是又提筆寫了四十八個字並傳言，如能讀出這首詩，則可以允婚。
紀曉嵐見上面寫道：
月中秋會佳期下彈琴誦古詩中不聞鐘鼓更深方知星斗移少神仙歸古廟中宰相運心機時到得桃源洞與仙人下盤棋
四十八個字如何能成詩，當年是不用標點符號的。紀讀了幾次不成，忽然間恍然大悟 ，原來這是一首「藏頭露尾」詩。即起首一個字是最後一個字的一部分。其他各句的頭一個字即是上一句末尾一個字的半邊或部分。紀於是高興地唸道：
八月中秋會佳期
月下彈琴誦古詩
寺中不聞鐘鼓便
更深方知星斗移
多少神仙歸古廟
朝中宰相運心機
幾時到得桃源洞
同與仙人下盤棋
通過了「加考」的難題，馬月芳立即答應了這門婚姻。
兩個月後完婚，親友們鬧洞房時，有人找來紙筆要夫妻倆合作一首詩，否則親友們不離開洞房。
馬月芳首先提筆寫道：
金玉良緣在今宵，
勸君莫要再相擾。
紀曉嵐立刻接著寫道：
織女正在停機等，
快叫牛郎過鵲橋。
鬧新房的人散去後，二人正待休息，不料紀曉嵐突然笑著說：「娘子，求婚時妳狠狠地考了我一次。今晚我也要回敬一聯，妳若對上，咱們今夜成親，否則罰妳讀書三月。」新娘子欣然答應。紀出聯道：
佳山佳水佳風佳月，二九佳人逢佳期；
馬月芳聽出他是語意雙關，略一思索便對道：
癡色癡聲癡情癡夢，一個癡人說癡語。
馬月芳對得巧妙，回敬了新郎，也是語意雙關。小兩口相對一笑，都感到情深意濃
