promotion image of download ymail app
Promoted
La La
Lv 5
La La 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

英文翻譯...急...CRE所需描述

不要用google

因為是要送簽給外國主管看的

不然看不懂也沒用

要翻譯的句子為下

謝謝

如果不採購空壓機,廠區內的機台工作氣壓會在需求範圍以下,可能會造成危險或機台不能運作的問題。

因業務(BU)承租的30HP空壓機已無需求,故不再續租。 而舊的50HP空壓機,台灣已無代理商,且機台為法國製造, 故無零件可以修復。

1 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    If we don’t purchase air compressors, the working pressure of machines in the factory cannot meet the range of requirements, and it might cause dangers and problems that machines cannot operate.

    Because we have no demand for 30HP air compressor rented by the business (BU), we won't continue to rent it. In addition, since there is no agent in Taiwan to act for the old 50 HP air compressor and the machine is made in France, there is no parts to repair it.

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。