請幫我翻一句英文

Question

The Relationship Between Facebook and the Well-Being

of Undergraduate College Students

請幫我翻譯這個論文題目

請照自己所學的做翻譯 勿用線上翻譯字典謝謝

Answer 1

最佳解答

我大概的看了那篇文章，應該是

“大學生心理健康與臉書使用的關係研究”

（使用臉書是否會對大學生心理健康有正面或負面的影響）

Answer 2

Please provide the physical address!

Answer 3

hahaha, the evil Americans will conquer the world by software alone.

And the college kids will lead the parade.

Come, you all, come to my queendom and live happily ever after.

2013-10-19 03:56:39 補充：

Last time I talked to Neo, in Matrix, he said, everything is virtual, even physical addresses. Nowadays, you may change your MAC at will.

Answer 4

大學生的幸福感與臉書的關係

參考資料： 我還是無恥的查了字典什麼是well-being: a contented state of being happy and healthy and prosperous