promotion image of download ymail app
Promoted
Strillian 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

請問"青蛙肢"的英文要怎麼說?

請問我要怎麼用英文說"你有青蛙肢嗎"

如果要用英文說"你可以蹲下來讓我看一下嗎?

嗯!你好像有青蛙肢"

這個英文應該要怎麼講?

1 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    The formal medical name is:

    Gluteal Fibrotic Contracture

    However, not many people would know what it is, another way to say it is

    frog extremity

    These are the only two names I know, maybe, there are other ways to say it.

    2013-10-23 06:49:24 補充:

    I say, there might be other ways to say it, because in Chinese, "Gluteal Fibrotic Contracture" is "大臀肌攣縮症". However, this is just one of the situation for people with "青蛙肢"

    2013-10-23 06:49:49 補充:

    你好像有青蛙肢

    ==> You might suffer with frog extremity.

    2013-10-23 07:08:45 補充:

    one of the situation ..==> one of the situations ...

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。