Doris 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

請幫忙翻譯成中文(商業用)

We need yr immediate assistance about this urgent matter.

Would you immediately send us a OFFICIAL CERTIFICATE issued from the Chamber of Commerce of Taiwan attesting the existence and regular effectiveness of company LEAGUER DEFT INDUSTRIAL CORPORATION (from the date of the opening of the company till today).

1 個解答

評分
  • 羅莉
    Lv 7
    6 年前
    最佳解答

    We need yr immediate assistance about this urgent matter.

    Would you immediately send us a OFFICIAL CERTIFICATE issued from the Chamber of Commerce of Taiwan attesting the existence and regular effectiveness of company LEAGUER DEFT INDUSTRIAL CORPORATION (from the date of the opening of the company till today).

    本公司需要貴公司對於此一緊急事件的立即協助.

    請即刻賜寄一份由台灣總商會簽發之正式證明書, 認證LEAGUER DEFT工業股份有限公司具法人身份並正常營運(自公司成立日期迄今).

    參考資料: 羅莉 - 翻譯經驗
還有問題?馬上發問,尋求解答。