玳君 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

徵求英文高手翻譯短文內容20點

1.吸血鬼不怕光、不怕十字架、不怕大蒜。無論是哪一項都讓他們和人類幾乎一樣。

他們可以和人類一起生活,也可以生活在白天,所以愛德華才能遇上貝拉。

而庫倫家族還獵殺吸人血的吸血鬼,某方面來說他們可說是"正義食者"。

2.在研究報告中10人同意,2人不同意。家庭、環境因素都會是問題,

尤其是上一輩的堅持,不過暮光之城把阻礙縮小,變成愛德華和貝拉的問題,

庫倫家族的存在是種助力,他們有開放的心胸迎接新成員。

3.每一個訪問者都選擇:為了愛我和我愛的人,包括為了自己。

”當你可以長生不老時,那你會為了什麼而活?”這句是暮光之城的重心所在。

愛德華或許可以深深品嚐這句的涵義,因為他可以選擇永遠陪伴或者是短暫眩目的煙火。

專題文獻需要這些內容,請大家多多幫忙謝謝!

2 個解答

評分
  • Shuang
    Lv 7
    7 年前
    最佳解答

    1 Vampire are not afraid of light, not afraid of the cross, not afraid of garlic. No matter which one will make them and humans almost the same.

    They can live with humans, can live in the daytime, so Edward to Bella met.

    The Cullens also hunted vampires suck human blood, a sense that they can be said to be "justice eater."

    2 In the study, 10 people agreed and two people do not agree. Family, environmental factors will be a problem,

    Especially in the last generation's insistence, but to hinder Twilight shrink into Edward and Bella's problems

    Cullens presence is kind of help, they have an open mind to meet new members.

    3. Every visitor have chosen: to love me and I love the people, including for themselves.

    "When you can live forever, that's what you live for?" This is the focus of Twilight lies.

    Edward might enjoy deep meaning of this sentence, because he can choose to always accompany or are short of dazzling fireworks.

    參考資料: network info + me
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 5 年前

    這家韓國美瞳隱眼廠商不錯喔~~款式有幾百款可以選 而且他們家的“黑莓傳說"帶起來超讃的,我同學和朋友都有在跟她拿耶~價格超低,服務和品質都超讃的!!

    line:airmt

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。