匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

英文句子中幾個文法問題

Westerners often like to open their gifts in front of the givers to show how much they enjoy the gifts as well as honoring the people who have give the gifts.

這裡的show how much they enjoy算是感嘆句的文法嗎?雖然沒加驚嘆號 How + Adv + S + V

as well as後面的honoring為什麼是用ing表示

還有the people who是關係代名詞嗎? 可以用其他用法代替?

it is considered impolite and embarrassing to open a gift right away.

這句話是有一個that被省略嗎? 為什麼and後面是加ing?

3 個解答

評分
  • Louis
    Lv 7
    7 年前
    最佳解答

    Westerners often like to open their gifts in front of the givers to show how much they enjoy the gifts as well as honoring the people who have give the gifts.

    1. 這裡的show how much they enjoy算是感嘆句的文法嗎?雖然沒加驚嘆號 How + Adv + S + V

    不是感嘆句。本句是直述句,主要子句是黑體字部分。to show xxx是一個不定詞片語。

    本句用[對等相關連接詞]as well as(in addition to)連接兩個片語,用來修飾前面主句的述部,表示目的。

    2. as well as後面的honoring為什麼是用ing表示

    這是一個分詞構句(副詞性質),用來當前面主句述部的修飾語。表示目的。

    3. 還有the people who是關係代名詞嗎? 可以用其他用法代替?

    who才是關係代名詞,people是其先行詞。

    在本句可以用[帶先行詞的關係代名詞]whoever代替the people who,帶出一個名詞子句當honoring的受詞。

    4. it is considered impolite and embarrassing to open a gift right away.

    這句話是有一個that被省略嗎? 為什麼and後面是加ing?

    and是對等連接詞,在此連接兩個形容詞當受詞補語。embarrassing是現在分詞當形容詞用。

    本句沒有that被省略。it是虛主詞(形式上的主詞),不定詞片語to open a gift right away才是主詞(delayed subject)。英文在主詞太長時,有延後的習慣,以免頭重腳輕,稱為end-weight principle。

    2013-10-26 21:01:28 補充:

    Exclamatory Sentence:

    1. How + adjective/adverb + subject + verb +!

    How intelligent he is!

    How beautiful she is!

    How well she sings!

    2. What +noun+subject+verb+!

    What a kind man he is!

    What a nice picture (it is)!

    What fools they are!

    2013-10-26 21:01:29 補充:

    Exclamatory Sentence:

    1. How + adjective/adverb + subject + verb +!

    How intelligent he is!

    How beautiful she is!

    How well she sings!

    2. What +noun+subject+verb+!

    What a kind man he is!

    What a nice picture (it is)!

    What fools they are!

    2013-10-26 21:01:33 補充:

    Exclamatory Sentence:

    1. How + adjective/adverb + subject + verb +!

    How intelligent he is!

    How beautiful she is!

    How well she sings!

    2. What +noun+subject+verb+!

    What a kind man he is!

    What a nice picture (it is)!

    What fools they are!

  • 匿名使用者
    7 年前

    還是要去 http://aaashops。com 品質不錯,老婆很喜歡。

    唀倞咦呃佡乇厅

  • 7 年前

    安安你好

    Westerners often like to open their gifts in front of the givers to show how much they enjoy the gifts as well as honoring the people who have give the gifts.

    這句話再說"西方人喜歡在送禮者面前當場拆開禮物以表現他們有多麼享受得到禮物,送禮者也亦同" as well as是指不但....而且 代表送禮者或收禮者都喜歡在對方面前拆禮物好讓對方知道他很高興收到禮物 所以說show how much they enjoy這句並不是感嘆句哦 是形容收禮者的表情 形容狀態 所以才不是感嘆句用法

    那honoring要套到前面的as well as一起解釋 as well as honoring解釋成 就好像在尊敬或是給對方榮譽 讓對方增光 所以你當下收到禮物拆開的當下表現出來的表情 是正在進行給對方看 當然就是ing 現在進行式囉

    至於the people who就如你所說的是人稱代名詞 借代送禮人哦

    最後一個

    it is considered impolite and embarrassing to open a gift right away.

    中文是說 馬上拆開禮物被認為是不禮貌且不好意思的行為

    這邊的 impolite 是形容詞 不禮貌的 而embarrassing也是形容詞 尷尬的 不好意思的 所以跟他動詞原型其實沒有關係 這個embarrassing本身詞性是形容詞

    以上是我自己的解讀 有錯誤 或疑問歡迎來信告知 希望對您有幫助

還有問題?馬上發問,尋求解答。