promotion image of download ymail app
Promoted
張曉萱 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

尋找英文作文高手 (中翻英)

題目是 "Things I dare not say to my parents"

Are there things that you dare not say to your parents ?

Give example and explain why.

希望各位能幫我翻成英文,或修正一些句子。

以及分享一些寫英文作文的技巧,感謝!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

上個禮拜一的早上,我買早餐時遇到許久不見的老同學,

我們坐在店裡邊吃早餐邊聊天,聊得十分愉快。

接著我們便分別上學去了,

搭公車時,我突然發現錢包不見了,

心一驚,火速趕過去尋找我們錢包,但是怎麼找都找不到,令我非常難過。

錢包裡面裝了600元的台幣以及健保卡,

我想父母知道了一定會很生氣,

於是我趁假日時去打工,補足那遺失的600元。

這是我一直不敢告訴父母的秘密。

已更新項目:

回覆:ppu******

謝謝你的回答,

不過因為那是google翻譯機翻出來的,

很多文法上的錯誤,

-----------------

*希望可以是親自翻譯的*

不好意思,沒有一開始就說明清楚! ^_^

------------------

5 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    last Monday morning, I bought breakfast encountered long lost old school, we sat chatting at breakfast shop, chat was very enjoyable. Then we were off to school, take the bus, I suddenly found wallet was gone, heart surprised, rushes past looking for our wallets, but can not find how to find, which makes me very sad. Installed inside the wallet as well as NT $ 600 health insurance card, I would like to know the parents will be very angry, so I take advantage of the holidays to go to work, make up that lost $ 600. This is what I have been afraid to tell their parents secret

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    >這家不錯*****買幾次啦真的一樣

    举倚仢刹

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    這里很不錯aaashops。com老婆很喜歡

    劆卜刿乯呴

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    7 年前

    瞭解一次、多一次的保障。尋找八大行業工作。必須謹慎小心一點。

    小巴常說:保險跟冒險只差一個字,意義卻是大不同!

    一通電話、一次詢問。都是為自己的著想。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 7 年前

    還是要去 http://aaashops。com 品質不錯,老婆很喜歡。

    唍冃乽僶伋

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。