翔 草 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

英文 belly dream

如題 照字面上翻是夢到肚子?我想應該有涵義 或是getting the belly of your dreams -我有查過 belly複合詞很多 但真的找不到belly dream 麻煩解惑 ^^

2 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    A of your dreams 你夢中的A; 你理想中的A

    Getting the belly of your dreams = 得到你夢中理想的腹部

    這大概是塑身或養身食品的用詞== 如果你要得到理想的腹部,可以如此如此這般這般...

    這裏就是相關網站的句子:

    It will still take hard work, dedication and some changes to your lifestyle, but getting the belly of your dreams is not impossible.

    還是要努力 用心,並改變生活方式,但是要達到你的理想腹部並非不可能。

    這個網站就是教人如何減除腹部的脂肪。

    http://lose.kg/how-to-lose-belly-fat.html

  • 7 年前

    大概是:

    肚子裡的夢想

    答案我不確定,僅供參考

    參考資料: google翻譯
還有問題?馬上發問,尋求解答。