Ugg 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

請幫我將中文翻成英文!!!

john是一個油漆工,而mary是一個富貴人家的千金,他們相識,相愛然後做愛,但mary並不知道他愛的是jonn還是短暫獲得的自由或身體欲望的解放。

他們是在一間酒吧認識的,他們每周五固定見面,固定做一樣的事,久了,他們開始見面時沒有多餘的話題,只做著那檔事。不久後他們分開了,平平淡淡的分開了,不帶任何爭吵。jonh和amy結婚了,而amy是他的初戀女友,他們門當戶對,不帶有任何壓力。而mary繼承家業,他將家族的事業經營得有聲有色,但他孤老一生沒有婚姻,沒有孩子。當然jonh和amy就像故事A一樣順利進行。

請幫我用較簡單的單字翻譯,不要太過深澳

請不要直接用google翻譯.............................................

4 個解答

評分
  • 匿名使用者
    7 年前
    最佳解答

    John is a painter, while the Mary is a daughter of rich and influential family, they known and fell in love with each other then have sex, but Mary really don't know which one she's love bestt,Jonn or brief obtain liberation of freedom or the body desire's release.

    They were known in a bar, they fixedly met every Friday and fixedly did similar thing, they had no superfluous (unnecessary)talking while they met and only making love.Not very long they separated,as a matter of course,without exchanging any angry words.Jonh and Amy get married, while Amy is his first girlfriend, they are family of equal status, don't bring any pressure.And Mary inherit her family possessions, she runs the business of family well, but Mary from cradle to the grave(all her life alone), without marriage and children.Certainly theJonh and Amy smooth going like the story A .

    參考資料:
  • 匿名使用者
    7 年前

    瞭解一次、多一次的保障。尋找八大行業工作。必須謹慎小心一點。

    小巴常說:保險跟冒險只差一個字,意義卻是大不同!

    一通電話、一次詢問。都是為自己的著想。

  • 匿名使用者
    7 年前

    還是要去 http://aaashops.com/ 品質不錯,老婆很喜歡。

    介凧唂儁吝倜

  • 7 年前

    John was a painter, and Mary was the daughter of a rich family, they met, fell in love and then have sex, but Mary does not know his love Jonn is short for the freedom or the physical desire for liberation.They met in a bar, they met on Friday fixed, fixed to do the same things, long time ago, they met, there was no topic, just doing that thing. They split up shortly after, nothing exciting apart, without any argument. Jonh got married to Amy, and Amy was his first girlfriend, they are of equal status, not with any pressure. And Mary to take over his family's business life, but his orphans to live without marriage, no children. Jonh and Amy, like the story a smooth.

還有問題?馬上發問,尋求解答。