請幫忙我翻譯一句英文!

請幫忙翻譯一句英文~

「小心,這個冬天你可能無法從衣櫃找到你的外套。」

謝謝!

6 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    「小心,這個冬天你可能無法從衣櫃找到你的外套。」

    Beware of (possible) failure to grab your (trench) coat from the closet this winter.

    2013-11-03 22:55:09 補充:

    強調「找」那個動作:

    Beware of (possible) failure to rummage around the closet for your coat this winter.

  • 匿名使用者
    7 年前

    前幾天在商城一家網站買到一款外套~版型很棒~款式很優!

    今天發現居然有優惠200元,忍不住上來推薦一番~

    上網搜尋 【 巨 安 網 購 】 能找到!!

    勞伦义去僑

  • 7 年前

    小心,這個冬天你可能無法從衣櫃找到你的外套。

    Be careful this winter, you might not be able to find your coat in the closet.

  • 7 年前

    Watch out that you might not be able to find your jacket in the closet.

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 7 年前

    Be Care! This winter you may not be able to find out you jacket from your wardrobe.

    參考資料: myself
  • 7 年前

    "Beware, this winter you may not be able to find your coat from the closet."

    參考資料: google字典
還有問題?馬上發問,尋求解答。