promotion image of download ymail app
Promoted

求這首 Nothing Left To Say 的中文歌詞

是Imagine Dragons唱的

1 個解答

評分
  • 匿名使用者
    7 年前
    最佳解答

    Who knows how long

    (有誰知道)

    I've been awake now?

    (我已經醒來多久了?)

    The shadows on my wall don't sleep

    (映在牆上的黑影總是不肯沉睡)

    They keep calling me

    (牠們不停地呼叫我)

    Beckoning...

    (呼喚著我...)

    Who knows what's right?

    (對與錯誰能辨明?)

    The lines keep getting thinner

    (兩者界線越為模糊)

    My age has never made me wise

    (經過歲月洗刷 我卻沒有變得更聰明)

    But I keep pushing on and on and on and on

    (但我只好一直邁步前進 前進 前進 前進)

    There's nothing left to say now... [2x]

    (無謂再說…)

    I'm giving up, giving up, hey hey, giving up now... [2x]

    (我要放棄,氣餒,沒錯,我要放棄了!)

    There's nothing left to say now... [2x]

    (無謂再說…)

    I'm giving up, giving up, hey hey, giving up now... [2x]

    (我要放棄,氣餒,沒錯,我要放棄了!)

    Below my soul

    (在我的靈魂底下)

    I feel an engine

    (我感覺到有個引擎)

    Collapsing as it sees the pain

    (感覺到痛苦後逐漸瓦解)

    If I could only shut it out

    (要是我可以無視痛苦有多好)

    I've come too far

    (我走了好長的路)

    To see the end now

    (為的就是看到結局)

    Even if my way is wrong

    (就算我的路走錯了)

    I keep pushing on and on and on and on

    (我也會一直邁步前進 前進 前進 前進)

    There's nothing left to say now... [2x]

    (無謂再說…)

    I'm giving up, giving up, hey hey, giving up now... [2x]

    (我要放棄,氣餒,沒錯,我要放棄了!)

    There's nothing left to say now... [2x]

    (無謂再說…)

    I'm giving up, giving up, hey hey, giving up now... [2x]

    (我要放棄,氣餒,沒錯,我要放棄了!)

    I keep falling, I keep falling down...

    (我不停跌倒,一次又一次地)

    I keep falling, I keep falling down...

    (我不停跌倒,一次又一次地)

    Hey!

    (嘿!)

    I keep falling, I keep falling down...

    (我不停跌倒,一次又一次地)

    I keep falling, I keep falling down...

    (我不停跌倒,一次又一次地)

    If you could only save me

    (要是你能伸手救我有多好)

    I'm drowning in the waters of my soul

    (我快要被我的靈魂淹沒了)

    There's nothing left to say now... [2x]

    (無謂再說…)

    I'm giving up, giving up, hey hey, giving up now... [2x]

    (我要放棄,氣餒,沒錯,我要放棄了!)

    There's nothing left to say now... [2x]

    (無謂再說…)

    I'm giving up, giving up, hey hey, giving up now... [2x]

    (我要放棄,氣餒,沒錯,我要放棄了!)

    參考資料: 無聊翻譯
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。