荷雪 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

bother用法

We didn't bother to find out!

請問此句是什麼意思呢@@

感謝哦!

4 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    don't bother 近似口語的「輪不到、犯不著、沒必要、省省吧」

    所以這句就是「我們根本沒(犯不著)探究下去」

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    7 年前

    全台唯一合法博弈網站隆重登場

    中獎彩金領取僅需5分鐘立刻到手

    快來免費試試手氣吧!

    官方網站 aa777.net

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 7 年前

    We didn't bother to find out!

    我們沒費心去深究

    *************************************

    Don't bother me! 別打擾我!Don't bother! 別費心(做某事)了!

    bother (v) 解釋: to make the effort to do something 花費時間精力 , 費心 , 費事,努力,盡力

    He hasn't even bothered to write. 他甚至根本就沒動筆。

    You could have phoned us but you just didn't bother. 你本可以給我們打電話的,可你就是懶得打。

    Don't bother making the bed - I'll do it later. 不用麻煩你鋪床——回頭我來鋪。 You'd have found it if you'd bothered looking/to look. 如果你去找的話你早就找到了。

    You won't get any credit for doing it, so why bother? 你做這件事不會受到任何讚揚的,為甚麽還要做呢? ************************************

    以上參考資料版權歸該網站所有

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Louis
    Lv 7
    7 年前

    If you do not bother to do something, you do not do it, either because there seems to be no good reason or because it involves too much effort.

    所以We didn't bother to find out!這句的意思可能是:我們當時根本不想去找出或想出答案或解決的方法等,所以什麼都沒做!

    參考資料: Macmillan English Dictionary for Advanced Learners
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。