小餅 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

幫我中文翻譯成英文

請幫我翻譯 如下

我們一切均安 他是個很活潑健康的女孩 謝謝您的關心

已更新項目:

Thank for your concern,we all have good,she is lively and healthy girl.

如果是寫這樣 有哪裡不適合嗎

2 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    We are all alright!

    She is an active and energtic little girl.

    Thank you for your caring.

    2013-11-13 09:58:29 補充:

    Thank for your concern,we all have good,she is lively and healthy girl.

    如果是寫這樣 有哪裡不適合嗎

    可以改寫成:

    Thank you for your concern, we are all pretty good, she is a lively and a healthy girl.

    參考資料: ~self~
    • 登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    Everything is fine.

    She is an active and healthy girl.

    Thanks for your concern.

    參考資料: me
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。