Joyce
Lv 7
Joyce 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

英文字句翻譯,不要用翻譯機

(1) 除了可以對話之外, 還有注意英文時態有無說錯

(2)目前還停留在書本的第一頁, 尚無進展

(3) 我會陪同她一起閱讀

不要用翻譯機喔

5 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    (1) 除了可以對話之外, 還有注意英文時態有無說錯

    Besides English conversation, it can, more functionally, find fault of your tense.

    (2)目前還停留在書本的第一頁, 尚無進展

    I've still finished the first page (of the book), making no progress.

    (3) 我會陪同她一起閱讀

    I will do the reading in company with her.

    She and I will read together.

    2013-11-12 10:25:27 補充:

    *... find fault of the tense in your speech.

    2013-11-12 10:33:14 補充:

    *sorry, it's "find fault with"

  • 4 年前

    I will no longer be accompanied by

  • 匿名使用者
    6 年前

    全台唯一合法博弈網站隆重登場

    中獎彩金領取僅需5分鐘立刻到手

    快來免費試試手氣吧!

    官方網站 aa777.net

  • 6 年前

    除了可以對話之外, 還有注意英文時態有無說錯

    Aside from being able to converse, also be mindful of using the correct tense.

    目前還停留在書本的第一頁, 尚無進展

    Still on the first page, haven't made any progress yet.

    我會陪同她一起閱讀

    I shall accompany her with her reading.

    參考資料: me
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 匿名使用者
    6 年前

    (1) Except for conversation, pay attention to if there any mistakes on English tenses .(2) Presently stay on the first page of the book, still have no progress(3) I'll accompy with reading by her.

    參考資料: me
還有問題?馬上發問,尋求解答。