ivy 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

英文文法 For & walking distance

問題一:

________ a nice figure, you should go on a diet and exercise every day.

a. In order to keep

b. To keep

c. If you want to keep

d. For keeping

答案是abc

但我想知道為什麼 d 不對

問題二:

Is it walking distance from here?

請幫我中譯這句子

另特幫我解釋walking distance 的用法與語意

謝謝英文高手們的幫忙 萬分感謝

4 個解答

評分
  • 阿玉
    Lv 4
    6 年前
    最佳解答

    you should go on a diet表示figure不佳, 前三項指去做才能達到目標

    (d)為了繼續保持好身材(巳經有好身材),就不需要you should go on a diet這一句話

    2013-11-17 14:06:17 補充:

    問題一答在意見欄

    二答,翻譯, 從這裡去,走路就可以到達的距離嗎?

    A:There is an apartment for rent.

    B:Is it within walking distance from here?

    it 指的是apartment

    A; How far is your new apartment? is it walking distance from here?

    B: i live in 天母.It could be driving distance for you.

    it指的是距離

    以上參考大師們的意見

    • 登入以對解答發表意見
  • Louis
    Lv 7
    6 年前

    Is it walking distance from here?

    it如果指的是the distance時,確實不需要介系詞within

    但it如果指的是一個地方時,則介系詞within是必要的

    本人思慮不周,只想到第二個狀況,謹向提問者致歉。

    • 登入以對解答發表意見
  • 羅莉
    Lv 7
    6 年前

    本句不需要介系詞in或within.

    耳熟能詳的慣用語: It's just walking distance. (無介系詞)

    這個慣用語帶引號搜尋, 可得4,040,000項結果.

    • 登入以對解答發表意見
  • D
    Lv 5
    6 年前

    Should be "within walking distance".

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。