阿欽
Lv 6
阿欽 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

金鋼狼角色的一句口號翻譯 I'm the best ~20點

I'm the best there is at what I do, but what I do isn't very nice

啥意思??

3 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    I'm the best there is at what I do, but what I do isn't very nice

    我做的神事都是做得最棒的 但是那些事可不一定都是棒事

  • 6 年前

    我最好是我做了什麼,

    但我做了什麼可不一定最好.

  • 6 年前

    I'm the best there is at what I do, but what I do isn't very nice

    我最好是我做了什麼, 但我做的是不是很好

    參考資料: myself
還有問題?馬上發問,尋求解答。