匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

英文歌詞翻中文(勿翻譯機)感謝

Anna - Molly

A cloud hangs over this city by the sea,

I watch the ships pass and wonder if she might be,

Out there and sober as a well for loneliness,

Please do persist girl its time we met and made, a mess

I picture your face in the back of my eyes,

A fire in the attic a proof of the prize,

Anna-Molly, Anna-Molly, Anna-Molly...

A cloud hangs over,

And mutes my happiness,

A thousand ships couldn't sail me back from distress,

Wish you were here,

I'm a wounded satellite,

I need you now put me back together make me right

I picture your face in the back of my eyes a fire in the attic a proof of the prize,

Anna-Molly, Anna-Molly, Anna-Molly

I'm calling your name up into the air

Not one of the others could ever compare!

Anna-Molly, Anna-Molly!

Wait there is a light,

There is a fire illuminated attic,

Fate or something better I could care less,

Just stay with me a while,

Wait there is a light, there is a fire defragmenting the attic,

Fate or something better I could care less,

Just stay with me a while

I picture your face in the back of my eyes a fire in the attic a proof of the prize,

Anna-Molly, Anna-Molly, Anna-Molly,

I'm calling your name up into the air.

Not one of the others could ever compare!

Anna-Molly, Anna-Molly

1 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    雲籠罩著這個濱海城市,

    我看著船只通過,她可能不知道,

    在那裡,清醒了一個很好的孤獨,

    請不要堅持女孩的一次見面,並提出,一團糟

    我想象你在我的眼睛背面,

    阿火在閣樓上該獎項的證明,

    安娜,莫莉,安娜,莫莉,安娜,莫莉...

    雲籠罩,

    而靜音我的幸福,

    一千船只無法航行我從痛苦,

    祝你在這裡,

    我是一個受傷的衛星,

    我現在需要你把我讓我重新走到一起的權利

    我想象在我的眼睛回到你的臉在閣樓上的一火一本獎項的證明,

    安娜,莫莉,安娜,莫莉,安娜,莫莉

    我打電話給你的名字註冊到空氣中

    沒有其他人可以比較!

    安娜,莫莉,安娜,莫莉!

    等待有一盞燈,

    有照明閣樓發生火災,

    命運或更好的東西我可以不在乎,

    只是陪我一會兒,

    等待有一盞燈,有火碎片整理閣樓,

    命運或更好的東西我可以不在乎,

    只是陪我一會兒

    我想象在我的眼睛回到你的臉在閣樓上的一火一本獎項的證明,

    安娜,莫莉,安娜,莫莉,安娜,莫莉,

    我打電話給你的名字註冊到空氣中。

    沒有其他人可以比較!

    安娜,莫莉,安娜,莫莉!

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。