匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

You have the gift. 請問是美國厘語嗎?

You have the gift. 請問是美國厘語嗎?

1 個解答

評分
  • Louis
    Lv 7
    7 年前
    最佳解答

    要說成下面這樣語意才完整:

    You have the gift for painting. 你有繪畫的天分。

    You have the gift of making friends.你有交朋友的才能。

    You have the gift of making people happy.你有讓別人快樂的天分。

    如果只有You have the gift.表示:你有那種天分。

    這不是俚語,只是一般的用語。

還有問題?馬上發問,尋求解答。