Mom 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

請幫我聽這段影片 需要英文字幕

https://www.youtube.com/watch?v=-vq2sKuNDJU

Youtube thumbnail

我需要這段的 所有他講的話的英文

跪求

英文版的沒提供字幕~請高手幫忙

2 個解答

評分
  • sammy
    Lv 5
    6 年前
    最佳解答

    4 分 14 秒的影片字幕太多,因此我找了一部有英文字幕的影片。

    影片螢幕右下,可以開啟,從右邊數 第四個 字幕功能。

    https://www.youtube.com/watch?v=ixZMUvzrmh8

    Youtube thumbnail

    由於是電視語音直譯,因此有些錯誤

    0:06 total --> the poodle

    0:15 the pool --> the poodle

    0:18 the work a little --> the word poodle

    0:30 the first to cuddle puddle Etsy it'll cost of hair --> the foo foo dog of poodle, let's see, the little puffs of hair

    0:34 those stuffs apparently --> those puffs of hair were keeping

    0:38 poins --> joints

    0:45 she's and me confidential class --> she's in the Continental clip

    0:55 poppies --> poodle puppies

    1:28 all pools have them bread --> all poodles have been bred

    1:32 poodles having here --> poodles have a hair

    1:36 dog Fern Grows to appoint and any shade --> dog fur grows to a point and then a shed

    1:54 the rule --> the whoodle

    2:00 pools --> poodles

    2:04 the pool --> the poodle

    2:08 Fort --> for

    2:12 their amazing --> they're

    2:26 pulls are --> poodles are

    2:37 portals --> poodles

    3:12 overall models --> overall poodles

    後面影片中的 pool 都應該是 poodle

    希望有幫到你

  • 6 年前

    我本來想要打下來給你的 不過裡面有些字因為來自德文 我查不出所以然

    所以我直接給你網址吧

    https://www.youtube.com/watch?v=hcq6nUjCKos

    Youtube thumbnail

    這個有字幕喔

還有問題?馬上發問,尋求解答。