.Minecraft歌曲翻譯 - 砍下去! (20點)

誰可以給我.Minecraft歌曲翻譯 - 砍下去的歌詞

可以的話請加英文歌詞

網址是http://www.youtube.com/watch?v=kO9DiIuHn1s

Youtube thumbnail

拜託各位大大!

2 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    歌詞:

    I see you sneakin' I can see you crouchin' down low

    我看見你鬼祟的蹲低躲著

    Wanna' hop up in my minecart and take a ride home

    想要搭我的礦車順道回家

    Then we'll go to my place and craft us up some iron swords

    然後我們到我家做些鐵劍

    And possibly make some potions

    最好的話,再製作點藥水

    Stand back and watch me hack that (out at my foe)

    站後面點看我砍它!(在敵人身上)

    Hack that (Zombie KO)

    砍它!(殭屍解決)

    Hack that (MLG pro)

    砍它!(職業玩家)

    Hack that (oohhhhhh)

    砍它!(OoHhhHhhh)

    Hack that (My iron sword)

    砍它!(用這鐵劍)

    Hack that (It's good to go)

    砍它!(準備出發)

    Hack that (You mobs don't know)

    砍它!(怪物還沒了解)

    Hack that (ooohhhhh)

    砍它!(ooHhhhhhHh)

    Sword out and I'm ready to attack now

    劍拿出來!我已準備攻擊!

    Got all the mobs turned and runnin' back now

    所有怪物,轉身朝我而來

    An' I got my whole inventory stacked now

    戰利品堆集到我背包填滿

    Rotten flesh gets thrown out of the pack now

    把所有沒用的腐肉都丟掉

    Ooo I see him (Don't look back now)

    喔,我看到他了 (千萬別再回頭)

    Endermen are (on the crackdown)

    打末影人可是 (非常痛的)

    Armor on, ready for the smackdown

    裝上護甲,準備逆轉情況

    Got my sword out yeah I'm ready to attack now

    拿出我的劍,我準備攻擊了!

    (重複第1段)

    Oh, looks like another ol' creeper he'll wanna'

    喔?看樣子外面有個苦力怕

    think twice before he blows this thang up

    在盤算著要把這裡整個炸飛

    With a little flip get my sword out and he'll be

    我翻找了下倉庫,拿起鐵劍

    turnin' round quick, you can bank on it

    你快點跑可以保住你那小命

    Irons or diamonds, who cares or knows,

    鐵錠、鑽石?誰知道那甚麼啊

    it's the way I mine up and down them holes

    而當我在洞窟裏面挖上挖下時

    Yeah I look like one of them diamond hoes,

    喔!這把看起來像是鑽石鋤頭

    so extravagant, but that's how it goes

    如此奢侈,但該怎麼繼續下去

    Up in my house didn't think I saw him,

    我想也不想的回到家,看見它

    creeps up behind me and he's like sssss

    苦力怕悄悄的在背後,然後Sssss

    I'm like oh snap, I'm gonna' decapitate,

    我最喜歡了!我砍!把它斬首

    no hesitate, become irate (irate)

    完全不猶豫,全程暴衝 (暴衝)

    Umm go fo the head, what can I say

    嗯... 斬好頭,我還能說甚麼

    Yeah I Get it done quick, how I kill my prey

    我就是這麼快速得解決獵物

    No more mobs come and bother me.

    不會有任何怪物會想再來惹我

    I hack that bro, that's how I play

    我會這樣砍,這就是我的玩法

    (重複第1段)

    以上提供給你參考。

    2013-11-23 21:35:51 補充:

    字數超過,其他貼在意見

    2013-11-23 21:36:34 補充:

    Minecart rollin', blocks ain't rollin'

    礦車起伏著,方塊沒有起伏著

    Mobs come at me, the heads be rollin'

    怪們朝我而來,那些頭起伏著

    I'm patrollin' big diamond sword and

    我拿著我的大鑽石寶劍巡邏著

    Everybody knowin' you aint getting' past me

    大家都知道,你不可能逃過我

    2013-11-23 21:36:43 補充:

    So just go punch that tree

    所以就給我乖乖去旁邊敲樹吧

    The blocks all know my steez

    所有的方塊都知道我的風格!

    Yo I'll tell you come at me cause lately

    讓我來告訴你,即將會發生的事吧。

  • 5 年前

    桃園當舖中壢當舖仁寶當舖、提供借錢、借貸、借款、代辦房屋二胎、汽車融資、房貸等當舖借款服務!

    桃園當舖中壢當舖仁寶當舖汽機車、貨車、重機械、鑽石、珠寶、名錶、精品、不動產皆可當!

    桃園當舖中壢當舖仁寶汽車借款、法定利率!5分鐘可知額度20分鐘快速撥款!

    桃園當舖中壢當舖仁寶汽車借款迅速放款不囉唆、可彈性還款、選擇正確金援管道,才能真正省利!

    歡迎來店(電)洽詢 有專員為您服務

    電話:03-4520077 03-4520077

    地址:桃園縣中壢市中華路二段292號

    仁寶當舖

還有問題?馬上發問,尋求解答。