發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

請求各位大大翻譯這段說明文

There shall be documented procedures covering any in-process quality checks.

Documented procedures covering the frequency of checks, acceptable limits and actions fornon-conforming product shall be available to process operators.

There shall be a documented system for recording and identifying all materials held in stock for subsequent processing.

Limits for the critical operating parameters for each process shall be established and closelymonitored.

Systems shall be in place to effectively isolate any nonconforming material and ensure it is not despatched until its conformity with specification and customer requirements has been clearly established.

Particular requirements for each material form and manufacturing process are detailed in the appropriate ACRS assessment Appendices.

1 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    要有書面的,且涵蓋所有過程的品質檢查之程序。

    此文件化的程序,須涵蓋檢查頻率,在可接受的限度和達到符合要求的產品均得提供給營運操作員。

    應當有文件化的記錄系統,來確認所有目前持有的後續處理庫存材料。

    針對每個營運(或生產線)之關鍵操作參數應建立,並緊密的監控。

    系統應到位(有此能力),有效地隔離(排除)任何不合格的材料,並確保它不會在”符合客戶明確要求規定的規範”前,被寄發(出貨)。

    對每種材料的形式和製造過程的特殊要求詳見相關的ACRS評估附錄。

還有問題?馬上發問,尋求解答。