發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

英文鋼鐵高手請幫幫忙!(給20點)

5. ROLLING

All feed billets shall be identified by a batch number. Batch identity shall be maintained throughout all rolling mill processes up to and including receipt of materials by the purchaser.

If practiced, there shall be a documented procedure for integrating billets from more than one heat (when such practice is necessary) that sets defined limits on the variation in chemical composition permitted within the integrated heats.

These limits should ensure that the processing characteristics and expected properties would show minimal variation within the integrated heats.

There shall be a defined schedule for the heating of billets, including corrective action in the case of extended heating delays that ensures a consistent and controlled rolling temperature.

The temperature of billets during rolling shall be monitored, and adjustments to furnace or mill operation parameters made to ensure consistent and appropriate rolling temperatures.

There shall be documented procedures for controlling and monitoring the cooling of steel after rolling. Mill operating parameters shall be quickly capable of restoring correct cooling schedules should variation outside the defined limits occur. Material that has not received the specified cooling conditions shall be isolated and tested separately to ensure conformance with specification and customer requirements.

There shall be documented procedures for monitoring and recording dimensional and shape control that ensure that all materials conform to specification and customer requirements.

There shall be documented procedures covering the control of bar lengths, bundle bar

counts and bundle mass that ensure all materials conform to specification and customer requirements.

3 個解答

評分
  • 怡婷
    Lv 4
    6 年前
    最佳解答

    滾動所有飼料宿營將由批號確定。 批身分將被維護在所有軋板機過程中大到材料的收據由採購員。如果實踐,將有被提供的方法為集成宿營從超過一熱(當這樣實踐是必要的)那集合被定義的極限在聯合之內被允許的化學成分上的變化加熱。這些極限應該保證處理特徵和期望的物產將顯示最小的變異在聯合之內加熱。將有被定義的日程表為宿營熱化,包括保證一個一致和受控輾壓溫度的懲治行為在延長的熱化延遲情況下。 溫度宿營在輾壓期間將被監測,并且對熔爐或磨房操作參量的調整將做保證一致和適當的輾壓溫度。將有被提供的方法為控制和監測冷卻鋼在滾動以後。 如果變異外部被定義的極限發生,磨房使用參數將迅速是能恢復正確冷卻的日程表。 未接受指定的冷卻條件的材料將分開地被隔绝并且被測試保證依照以規格和顧客要求。將有保證的被提供的規程為監視和錄音尺寸和成形控制所有材料依照規格和顧客要求。將有包括酒吧長度,捆綁酒吧計數的控制被提供的

    規程,并且保證的捆綁大量所有材料依照規格和顧客要求。

  • 6 年前

    這翻譯社可賺一筆,就算點數再高都划不來

  • Louis
    Lv 7
    6 年前

    翻譯超過五行就過了知識+的上限,可能會被系統強制刪去,讓幫你的人白忙一場,給再多點也是無效。

還有問題?馬上發問,尋求解答。