SQE 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

請問報價單的名詞語句子中翻英

小弟需要英語報價單 請問英語報價單格式以及以下名詞與句子中翻英

報 價 單

服務專線

承製商號

估價日期

住 址

本工程總金額

工程名稱

項目

品 名

規 格

數 量

單 價

金 額

本估價不含電控

交貨地點 貴公司

*本估價不包含5%稅金。

交貨日期

付款辦法訂約30%現金 貨到60% 驗收10% *貨款未付清前所有權仍在本公司。

1 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    報價單Quote

    服務專線Service line承製商號Contracted firms估價日期The date of valuation住址Residential address本工程總金額The total project amount工程名稱Project name項目Project品名 Description規格 Specifications數量The number of單價 Price per unit金額 The amount of本估價不含電控This valuation does not contain electronic control 交貨地點 貴公司 Place of delivery of your company*本估價不包含5%稅金。* This value does not contain a 5% taxes.交貨日期Delivery date付款辦法訂約30%現金,貨到60%,驗收10% *貨款未付清前所有權仍在本公司。30% cash payment to the contracting authority, 60% on delivery, acceptance of ownership is still in the 10%* before the purchase price is not paid in the company.

還有問題?馬上發問,尋求解答。