Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

Paul 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

Procrastination / Put off 差別..

如題 - Procrastination / Put off 兩字之差別/用意

還有..you will be scolding by your teacher. 你將會被你的老師罵.(這句可以這樣翻嗎?)

還有像上面這句的be動詞後面普通動詞一定要+ing?

已更新項目:

我叔叔總是誤會我哥和我誰是長子 - 這樣造句可以嗎? 國外人聽得懂嗎?

my uncle was always mistake my brother and me who's eldest son.

2 個已更新項目:

我抱持著很大的希望 - 這句可以嗎?

I was hugging a great wish!

3 個已更新項目:

給 庫洛

為什麼be scolding要用ed呢? 將會被...是用過去式喔?

還有mistaken是adj. 那前面 是不是要改成 - my uncle had always be mistaken呢?

如果不是 可以告訴我為什麼嗎? 謝謝~

2 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    如題 - Procrastination / Put off 兩字之差別/用意

    Procrastination 是拖延,自己懶得做的時候

    Put off有點像是,延後 等等在做,不一定是自己懶

    還有..you will be scolding by your teacher. 你將會被你的老師罵.

    可以,you will be scolded 才對

    我叔叔總是誤會我哥和我誰是長子

    my uncle had always mistaken my brother and me, who's eldest son.

    我抱持著很大的希望

    I was hoping for a great one!

    參考資料: Me, Myself and I
  • 匿名使用者
    7 年前

    還是要去 http://aaashops.com/ 品質不錯,老婆很喜歡。

    伍僖后剄佨儲

還有問題?馬上發問,尋求解答。