[翻譯日文] 這句我就有點不太清楚

Question

日本語ってお勉強した感じなのか? <<這句的意思到底是..?

這句但這句其實有點不太清楚 .. 不好意思麻煩大家了><

Answer 1

最佳解答

日本語ってお勉強した感じなのか? (日語說是曾經有讀過的感覺嗎?)

「って」：表示該詞語的解說內容。〔「言う」「思う」などを省略してその内容を示す。〕說是・・・

　 映画を見に行くって出かけたよ／說是看電影去就出去了.

Answer 2

還是要去 http://aaashops.com/ 品質不錯，老婆很喜歡。

吺叅唖備偉

Answer 3

請問這句話的前面和後面說什麼？