MizzingCute 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

麻煩請幫我翻譯 中文翻譯北越的越南文(勿google翻譯)

哥哥 你跟媽媽說 明年要來台灣觀光旅遊 ?

那你要先去辦護照

不過聽說越南人來台灣辦理護照不好辦 你先問看看

問看看怎樣在跟我說唷

2 個解答

評分
  • 慈悲
    Lv 7
    7 年前
    最佳解答

    哥哥 你跟媽媽說 明年要來台灣觀光旅遊 ?

    anh trai oi anh noi voi me la sang nam me co muon den dai loan de di choi du lich ko?

    那你要先去辦護照

    vay thi anh hay phai di lam ho chieu cho me truoc di

    不過聽說越南人來台灣辦理護照不好辦 你先問看看

    nhung em co nghe thay ben viet nam lam ho chieu thi rat kho lam, nen anh phai hoi xem the nao

    問看看怎樣在跟我說唷

    hoi xem sao thi noi cho em biet nhe

    參考資料: 慈悲
  • 匿名使用者
    7 年前

    瞭解一次、多一次的保障。尋找八大行業工作。必須謹慎小心一點。

    小巴常說:保險跟冒險只差一個字,意義卻是大不同!

    一通電話、一次詢問。都是為自己的著想。

還有問題?馬上發問,尋求解答。