kikirun 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

採訪用的英文

請問,

「如果你有機會採訪到一位獄卒,你想問他什麼問題」,這句的英文要怎麼講?

If you have the opportunity to interview a jailer...what do you want to ask?

這樣對嗎?有沒有更好的講法?

3 個解答

評分
  • Beth
    Lv 7
    7 年前
    最佳解答

    「如果你有機會採訪到一位獄卒,你想問他什麼問題」,這句的英文要怎麼講?

    If you have the opportunity to interview a jailer, what do you want to ask?

    這樣寫已經很不錯了.

    或者, 主要子句也可以這樣寫更生動:

    If you have the opportunity to interview a jailer, what are you going to ask him?

    2013-12-05 09:58:15 補充:

    I think you mean, if you were to interview ...

  • 7 年前

    If you were interviewing a prison guard, what would you ask?

  • 7 年前

    If you have the opportunity to interview a jailer, what are the questions you have for him?

還有問題?馬上發問,尋求解答。