PINKY 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

急急急 求文中內容 中翻英 贈20點

針對常用的鎢絲燈泡、鹵素燈泡、省電燈泡與LED燈泡來介紹。以家庭常用規格100瓦亮度來比較4款燈泡平均售價、耗電量和壽命。以1天開燈8小時,1個月30天計算燈泡耗電量,及根據台電2011年住戶常用電度,平均1度電約2.76元算電費,LED燈泡最省電,但售價最貴,雖然4款燈泡亮度同,但視覺上仍有差,最亮為省電燈泡。

1顆LED燈泡平均壽命3萬2500小時,若以1天開燈8小時計算,約可用11年,比較11年內其他3款燈泡汰換顆數費用及總電費,發現LED燈泡最貴,但壽命長、省電,其實最划算。

已更新項目:

請幫我講上述內容翻譯成英文 感激不盡

1 個解答

評分
  • 最佳解答

    For commonly used incandescent light bulbs, halogen bulbs, energy saving light bulbs and LED bulbs to introduce. Common Specifications 100 Watts family to compare the brightness of the bulb (4) the average selling price, power consumption and life expectancy. Lights eight hours to one day, one month 30 days the lamp power consumption, and according to Taipower 2011 households used electricity, the average of about 2.76 yuan a kWh of electricity operator, LED bulbs most power, but the price of the most expensive Although 4 bulb brightness with, but there are still poor vision, the brightest of energy saving light bulbs.

    An LED bulb life of 32,500 hours on average, the lights terms of 1 day 8 hours, about 11 years is available to compare the other three models 11 years bulb replacement costs and the total number of pieces of electricity and found the most expensive LED bulbs, but long life, energy saving, in fact, the most cost-effective.

    從google翻譯點進去後白色格子上面點選中文灰色格子上面選英文

    然後把你的仲文打在第一大格然後按藍色的翻譯就好了

    如有不準敬請見諒

    參考資料: google翻譯
還有問題?馬上發問,尋求解答。