匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

hula hoop 名詞用法

He is good at playing with hula hoops

He is good at play with a hula hoop

He is good at hula hoops

He is good at hula hoop

哪句是正確的 或 以上都正確

3 個解答

評分
  • Beth
    Lv 7
    6 年前
    最佳解答

    首先, 假設你是要表達他呼拉圈這項運動很厲害或是玩的很好.

    而不是其他的意思, 那上面那四句只有第四句是對的.

    He is good at hula hoop.

    因為剛好 hoop 是個動詞, 所以

    He is good at hula hooping. 也可以, 強調動作.

    如果把 hula hoops 改成 basketbaball 來解釋可能比較易懂一點.

    He is good at basketball.

    他籃球很厲害. (basketball 此處當一種運動來解釋時, 是不可數名詞, 不能用複數)

    He is good at playing basketball.

    他打籃球很厲害.(加上了 playing, 強調動作.)

    He is good at playing a basketball (或 basketballs).

    他玩一顆籃球很厲害. (他玩很多顆籃球很厲害). (強調 a, 或是 basketballS)

    此處當你把basketball當成可數名詞時, 就真的是講籃球這個實體的東西.

    也就不再代表運動的意思, 不管中文或英文, 通常不會這樣講, 除非有前後文, 真的是在講一顆籃球. 比如雜耍之類的.

    He is good at playing with a basketball (basketballs).

    他用一顆籃球玩很厲害. (他用多顆籃球玩很厲害.)

    比如 He is good at playing with 3 basketballs.

    此處解釋同上. 只是多了 with這個字, 多了 with (用...)的感覺.

    但是都不代表打籃球這項活動.

    回到 hula hoop,

    He is good at playing with hula hoops

    他玩多個呼拉圈很厲害.

    此時 hula hoops 當成可數名詞, 意思是他可以一次搖很多個呼拉圈.

    hula hoop沒有當成運動或是活動來解釋.

    強調的是動作和多個(呼拉圈)

    He is good at play with a hula hoop

    at 後面的動詞一定要改成動名詞, 所以這句文法就不對. 假如是

    He is good at playing with a hula hoop.

    他玩一個呼拉圈很厲害.

    hula hoop 這時還是當成可數名詞, 而不是呼拉圈這項運動.

    強調的是動作和 a (一個).

    He is good at hula hoops

    這句 hula hoops還是可數名詞,

    文法是對, 但是句子無意義的程度跟下面這幾句差不多:

    He is good at pencils.

    He is good at books.

    He is good at chairs.

    不知所云.

  • Louis
    Lv 7
    6 年前

    He is good at hula hooping.是比較簡潔的說法。

    http://en.wikipedia.org/wiki/Hula_hoop

    你給的句子好像多少都有些語病。

    2013-12-04 17:51:24 補充:

    good與介系詞搭配表示擅長於XXX的用法:

    He is good at cooking.

    He is good at languages.(各種語言)

    He is good at remembering dates.

    He is good at carpentry.

    He is good with children.

    He is good on the piano.

    p.605 新世紀英漢辭典

    2013-12-04 18:00:28 補充:

    He is good at hula hooping.

    應是較合宜的說法(Wiki百科有hula hooping與hula hoop dancing等現成的動名詞用語)

  • 6 年前

    He is good at playing with hula hoops (O)

    He is good at play with a hula hoop (X)

    He is good at hula hoops (X)

    He is good at hula hoop (X)

    2013-12-04 04:10:17 補充:

    He is good at play with a hula hoop ==> He is good at playing with a hula hoop ("at" is a preposition)

    He is good at hula hoops ==> He is good with hula hoops.

    He is good at hula hoop ==> He is good with a hula hoop.

還有問題?馬上發問,尋求解答。