john 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

英文名詞子句的疑問?

I think how most celebrities behave is admirable.

上述句字中,為何使用how而不是that?

請英文先進們幫我解惑。謝謝。

3 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    that 是連接詞,但本身沒有意義,純粹連接子句而已。 how 也可當連接詞,但比 that 多了 the way 的意思,表示子句中動詞所表現的樣子,或方法。 比較這兩句:

    I remember that they fought in class.

    我記得他們在課堂中打架。

    I remember how they fought in class.

    我記得他們在課堂中是怎麼打的。

    上一句只是說我記得有打架這回事。 下一句隱含了 「打得不亦樂乎」 的樣子。

    所以,

    I think how most celebrities behave is admirable.

    = I think the way that most celebrities behave is admirable.

    我認為多數名人一舉一動,表現出來的樣子令人嘆服。

    • 登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    謝謝Louis 的指導,非常感謝。

    • 登入以對解答發表意見
  • Louis
    Lv 7
    6 年前

    文法上稱這種用法的how為[帶先行詞的關係副詞],使用此種方法所寫的名詞子句可改寫成先行詞+形容詞子句,如LionEnglish大師示範的方勻。

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。