益源 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 7 年前

麻煩幫忙我翻譯中翻越 翻譯網站別來 謝謝

親愛的老婆

今年雖然沒能和您一起陪你度過春節假期

但願我們之間不管我們距離多遙遠

雖然我見不到你,但我卻是很想念你

每一天我都盼望著見面的日子到來

願我們的愛情在新一年天天的增加

二月份在這屬於老婆特別的日子

在這個的一天,我沒有忘記雖然

我現在無法分身過去陪你度過是我的遺憾

但是我會在特別日子到來

寄一份生日禮物給妳

希望伴你渡過美好的一天

不管春節和生日日子

老公願老婆天天快樂的

拜託各位大大 可以請幫我中翻越一下

(老婆他是南越女生)

2 個解答

評分
  • 慈悲
    Lv 7
    7 年前
    最佳解答

    親愛的老婆

    ba xa than yeu

    今年雖然沒能和您一起陪你度過春節假期

    tuy nhien nam nay ko duoc o canh em va ko duoc vui tet nguyen cung voi em,

    但願我們之間不管我們距離多遙遠

    nhung anh nguyen cho giua chung minh ko can biet cach nhau bao xa

    雖然我見不到你,但我卻是很想念你

    tuy nhien anh ko duoc gap em, nhung anh lai rat nho em do

    每一天我都盼望著見面的日子到來

    hang ngay anh deu hy vong ngay gap mat cua chung minh nhanh den

    願我們的愛情在新一年天天的增加

    nguyen cho tinh yeu cua chung minh nam moi se tang them tinh yeu nhieu hon

    二月份在這屬於老婆特別的日子

    den thang 2 nay co la ngay dac biec cua rieng ba xa

    在這個的一天,我沒有忘記雖然

    trong 1 ngay do, anh deu ko bao gio quen duoc, tuy nhien

    我現在無法分身過去陪你度過是我的遺憾

    bay gio than phan anh ko the qua ben do de o ben em duoc do cung la cai dang tiec cua rieng anh

    但是我會在特別日子到來

    nhung ma dac biet trong nhung ngay sap den

    寄一份生日禮物給妳

    anh se gui cho em 1 phan qua

    希望伴你渡過美好的一天

    hy vong mon qua do se o ben em song voi nhung ngay tot dep

    不管春節和生日日子

    ko can biet la ngay tet nguyen dan hay la ngay sinh nhat

    老公願老婆天天快樂的

    ong xa van cau nguyen cho em ngay ngay vui ve

    參考資料: 慈悲
  • 7 年前

    女生的青春不能等 基於自己想以結婚為前提交往(沒時間可浪費)

    幸好 詢問眾多網友---找到這位高人幫我

    比網路上安全高很多, 也有辦室內聯誼活動

    我在這找對象 ,你可以考慮囉,

    搜尋「紅娘李姐」就找得到

還有問題?馬上發問,尋求解答。