promotion image of download ymail app
Promoted
Alice 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

電影專有名詞 翻譯跟解釋

我拿了美國的電影課

可是我有四個term聽不懂 也找不到相關資料

希望有專業人士可以幫我解答

7.Voyeurism

8.Noir

9.Body signature

10.Slapstick

第七個,英文單字我懂 是偷窺狂,可是我不知道這個在電影裡面是什麼意思。

第八個單字我也懂 是法文的黑色,但是那又是什麼?

基本上單字我都看得懂 可是我不知道合在一起的意思

也不知道他們的意思在電影專有名詞裡

謝謝大家

已更新項目:

Noir黑色電影

是指劇情很黑暗 還是 他的螢幕是黑白的呢

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    7 年前
    最佳解答

    7.Voyeurism(例如後窗,KLUTE,藍絲絨,窺兇殺人),幽默(如豬肉的,動物之家,半職業,格雷戈里的女孩,美國派)電影。,如邁克爾·鮑威爾的偷窺狂,和米開朗基羅·安東尼奧尼的爆破。2002年的電視電影 視頻偷窺:蘇珊•威爾遜的故事是基於對誰是偷偷錄像,隨後有助於獲得對偷窺的法律在美國的部分通過一個女人的真實故事或楚門的世界(維基百科)

    8.Noir黑色電影

    9.Body signature 這我就不太知道,是個性簽名嗎?

    10.Slapstick滑稽表演,打鬧劇,帶有幽默的表演

    2013-12-08 10:33:57 補充:

    7.變腦那一部電影也是類似

    參考資料:
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Kookie
    Lv 5
    7 年前

    Film noir

    http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%91%E8%89%B2%E7...

    Body signature

    招牌動作,某位公眾人物或演員,特有的,習慣性重覆的肢體動作

    http://cims.nyu.edu/~bregler/nyu_tr2008_915.pdf

    Slapstick

    朱延平一貫的耍寶喜鬧電影,可以算是這一類型

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。