promotion image of download ymail app
Promoted

超急~ 衛生紙的專業英文翻譯 麻煩英文厲害的大大幫忙

請大家幫幫我, 我的英文實在無法翻譯下面這些專業的英文句子...

14.兩端約5mm寬壓痕,有如夾鏈袋的功能,抽取時不易破損

15.紙上壓紋的疏密、花紋圖案,影響美觀、便利及使用時的觸感

16.其他國家衛生紙的新發現

17.不同品牌抽取式衛生紙張力有差異

18.不同平板式衛生紙長邊最大張力

19.不同平板式衛生紙短邊最大張力

20.不同品牌的平板式衛生紙斷裂的情況和位置也不相同

21.不同品牌的抽取式凹/凸面吸水力也有差異

22.不同品牌平版式衛生紙的凹/凸面間吸水性有差異存在

23.平版式衛生紙凹凸面的吸水力較抽取式衛生紙凹凸面為佳

24.不同品牌的抽取式衛生紙凹/凸面乘載重量不同

25.不同品牌的平版式衛生紙凹/凸面乘載重量不同

26.相同品牌的衛生紙,平版式和抽取式承載重量有差異

27.平版式衛生紙承載重量大於抽取式,部分品牌重量超過4000克以上

28.隨機挑選1-6年級各兩班的小朋友參與實驗

29.雙手均勻上色並進行拓印劃記最大面積之平行四邊形

30.計算並統計小朋友的手掌面積大小求平均值

31.小朋友手掌平均長度為14.7cm,寬度為13.1cm,平均面積為192.23cm2

32.小朋友專屬用紙,母子包裝設計,可以節省可觀資源

33.以價格、包數、一元使用面積,一元購買張數進行分析

34.一元可購買的平版式衛生紙張數在14.4-22.5之間

35.一元可購買的抽取式衛生紙張數在3.9張-12.7張之間

36.「方便使用」和「便宜使用」,由你來選擇

37.衛生紙除了清潔功能外還可做哪些變化?

38.這美麗的琉璃珠裝飾來自衛生紙,你相信嗎?

39.結合科學、原住民藝術再造衛生紙生命力

40.動動手你也可以是一位藝術家

3 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    14. about 5mm wide indentation at both ends, zipper bag features when decimating not easy to break15. the embossing on the paper stand next to pattern, affecting touch of beauty, convenience and use16. other national toilet-new discoveries17. removable different brands of toilet paper tension difference18. different toilet paper long side flat-maximum tension19. different toilet paper short edge flat-maximum tension20. the different brands of flat-plate rupture of toilet paper and the position is not the same21. different brands have different concave/convex removable suction power22. different branded toilet tissue flat layout of the concave/convex absorbent difference exists between23. toilet with male and female face flat layout of the suction power better than removable toilet paper with male and female face24. the concave/convex removable different brands of toilet paper take a load of different25. the concave/convex flat layout of different brands of toilet paper take a load of different26. the same brand of toilet paper, removable flat layout and capacity differences27. toilet paper capacity is larger than the removable flat layout, more than some brands more than 4,000 grams in weight28.1-6 randomly selected children in class two, grade experiments29. uniform coloring and rubbing hands recorded a maximum area of parallelograms30. the calculations and statistics children of Palm size, average31. children average length the Palm 14.7cm width of 13.1cm, an average size of 192.23cm232. children exclusive paper, mother-child package designs, can save considerable resources33. the price packages, one area, one dollar purchase count analysis34. a dollar can buy flat layout of toilet paper count between 14.4 per cent35. a number of removable toilet paper sheets can be purchased at between 3.9-12.7

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qaz331.pixnet.net/blog

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 7 年前

    還是要去 http://aaashops。com 品質不錯,老婆很喜歡。

    亊佲分叭儬偌

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。