MizzingCute 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

麻煩請幫我翻譯 中文翻譯越南文

媽媽 女兒知道妳工作壓力很大 賺錢很辛苦

女兒希望媽媽有什事要跟女兒講 女兒可以的話會盡量幫忙

女兒打電話給媽媽 不要不接女兒電話 跟女兒連絡好不好

月底女兒領薪水會全部匯錢給媽媽 但是女兒希望錢妳可以自己放著用 妳還要看醫生 還要生活費什麼的

不要有多少錢就給弟弟花用 他還在讀書沒賺錢 不會知道媽媽賺錢的辛苦

就像以前女兒不知道賺錢的辛苦一樣

5 個解答

評分
  • 慈悲
    Lv 7
    7 年前
    最佳解答

    媽媽 女兒知道妳工作壓力很大 賺錢很辛苦

    me oi con biet me di lam ap luc cong viec rat lon kiem tien rat vat va

    女兒希望媽媽有什事要跟女兒講 女兒可以的話會盡量幫忙

    con gai hy vong khi co chuyen gi thi me hay noi cho con biet nhe, neu con co the giup me duoc gi thi con se co gang giup me

    女兒打電話給媽媽 不要不接女兒電話 跟女兒連絡好不好

    con gai co dien thoai cho me me ko duoc ko nghe dien thoai cua con nhe hay lien lac voi con di duoc ko

    月底女兒領薪水會全部匯錢給媽媽

    cuoi thang con linh luong roi con se gui cho me tat ca

    但是女兒希望錢妳可以自己放著用

    nhung con hy vong so tien con gui cho me thi me hay de lai me tu dung

    妳還要看醫生 還要生活費什麼的

    me van con di kham bac si va phi trong cuoc song

    不要有多少錢就給弟弟花用

    chu ko duoc tat ca deu cho em trai dung het

    他還在讀書沒賺錢 不會知道媽媽賺錢的辛苦

    em ay van con dang hoc chua biet kiem tien chua biet noi vat va kiem tien cua me dau

    就像以前女兒不知道賺錢的辛苦一樣

    giong nhu con truoc day cung ko biet noi kiem tien vat va la gi dau

    參考資料: 慈悲
  • 匿名使用者
    7 年前

    瞭解一次、多一次的保障。尋找八大行業工作。必須謹慎小心一點。

    小巴常說:保險跟冒險只差一個字,意義卻是大不同!

    一通電話、一次詢問。都是為自己的著想。

  • 匿名使用者
    7 年前

    台灣首家合法娛樂城開幕囉!

    體育博彩、真人對戰、現場遊戲、彩球

    投注高賠率,歡迎您來體驗!

    官方網站 aa777.net

  • 7 年前

    不會越南文的 請不要進來翻譯

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 7 年前

    Mẹ con gái biết bạn làm việc rất chăm chỉ để kiếm tiền rất nhiều áp lực

    媽媽 女兒知道妳工作壓力很大 賺錢很辛苦

    Có những điều con gái mẹ muốn tiếp tục nói chuyện về con gái mình sẽ cố gắng giúp đỡ nếu bạn có thể

    女兒希望媽媽有什事要跟女兒講 女兒可以的話會盡量幫忙

    Không gọi mẹ cô lấy điện thoại của mình với cô con gái tiếp xúc tốt

    女兒打電話給媽媽 不要不接女兒電話 跟女兒連絡好不好

    Vào cuối tiền lương của cô sẽ gửi tiền cho mẹ tôi tất cả số tiền mà bạn muốn, nhưng bạn có thể sở hữu con gái đứng vẫn còn sống chung với bạn phụ thuộc vào những gì bác sĩ

    月底女兒領薪水會全部匯錢給媽媽 但是女兒希望錢妳可以自己放著用 妳還要看醫生 還要生活費什麼的

    Không cho nhiều tiền chi tiêu trong anh trai của ông vẫn là một sinh viên không biết mẹ tôi đã không làm ra tiền kiếm tiền khó khăn

    Cũng như con gái mình không biết tiền như cứng

    不要有多少錢就給弟弟花用 他還在讀書沒賺錢 不會知道媽媽賺錢的辛苦

    就像以前女兒不知道賺錢的辛苦一樣

    Mẹ con gái biết bạn làm việc rất chăm chỉ để kiếm tiền rất nhiều áp lực

    Có những điều con gái mẹ muốn tiếp tục nói chuyện về con gái mình sẽ cố gắng giúp đỡ nếu bạn có thể

    Không gọi mẹ cô lấy điện thoại của mình với cô con gái tiếp xúc tốt

    Vào cuối tiền lương của cô sẽ gửi tiền cho mẹ tôi tất cả số tiền mà bạn muốn, nhưng bạn có thể sở hữu con gái đứng vẫn còn sống chung với bạn phụ thuộc vào những gì bác sĩ

    Không cho nhiều tiền chi tiêu trong anh trai của ông vẫn là một sinh viên không biết mẹ tôi đã không làm ra tiền kiếm tiền khó khăn

    Cũng như con gái mình không biết tiền như cứng

    媽媽 女兒知道妳工作壓力很大 賺錢很辛苦

    女兒希望媽媽有什事要跟女兒講 女兒可以的話會盡量幫忙

    女兒打電話給媽媽 不要不接女兒電話 跟女兒連絡好不好

    月底女兒領薪水會全部匯錢給媽媽 但是女兒希望錢妳可以自己放著用 妳還要看醫生 還要生活費什麼的

    不要有多少錢就給弟弟花用 他還在讀書沒賺錢 不會知道媽媽賺錢的辛苦

    就像以前女兒不知道賺錢的辛苦一樣

    加油喔 :)

    參考資料: 網路
還有問題?馬上發問,尋求解答。